Как воспроизвести в учете компании представительские затраты в виде расходов на уплату услуг переводчика, приглашенного с целью проведения переговоров с представителем зарубежного контрагента? Переводчик (физлицо) не является сотрудником компании и не произведён регистрацию в качестве Пбоюл .

Контрактная цена услуг переводчика составила 20 000 рублей. Контракт возмездного оказания услуг переводчиком не предполагает обязанность компании уплачивать страховые платежи на неукоснительное общественное страхование от несчастных случаев на производстве и опытных болезней с сумм оплат, произведенных исполнителю. Оказание услуг засвидетельствовано актом приемки-сдачи оказанных услуг. Применение услуг переводчика в представительских целях засвидетельствовано сделанным и утвержденным начальником отчётностью о представительских расходах.
Финансовые средства перечислены лицу, оказавшему услуги перевода, на его банковский счет. Переговоры осуществлены в целях заключения договора на продажу продукции компанией. Компания использует способ начисления в налог учёте.

Гражданско-правовые отношения

Согласно соглашению возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию клиента оказать услуги (произвести конкретные деяния либо осуществить конкретную деятельность), а клиент обязуется уплатить эти услуги (п. 1 ст. 779 ГК РФ РФ).

Бухучет

В бухгалтерском учете такое определение, как представительские затраты, не установлено и особенного режима для их учета не определено.